実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
viscount
例文
The Viscount of London was known for his philanthropic work. [Viscount: noun]
ロンドン子爵は彼の慈善活動で知られていました。[子爵:名詞]
例文
He was created a viscount by the king for his services to the country. [viscount: adjective]
彼は国への彼の奉仕のために王によって子爵を作成しました。[子爵:形容詞]
lord
例文
The Lord Mayor of London presides over the city's government. [Lord: noun]
ロンドン市長は市の政府を主宰します。[主:名詞]
例文
Please forgive me, my lord. [Lord: title of respect]
私の主よ、私を許してください。[主:尊敬の称号]
例文
The Lord is my shepherd, I shall not want. [Lord: religious reference]
主は私の羊飼いです、私は望んでいません。[主:宗教的参照]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lordは、英国のピアレージシステムを超えて幅広い意味と用途を持っているため、日常の言語でviscountよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
viscountとlordの両方が正式な文脈で使用されますが、フランスやイタリアなどのヨーロッパ諸国での歴史的な使用により、viscountはより洗練された、または貴族的なトーンに関連付けられている可能性があります。
