実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vitrified
例文
The vitrified tiles in the bathroom are easy to clean. [vitrified: adjective]
バスルームのガラス化タイルはお手入れが簡単です。[ガラス化:形容詞]
例文
The potter vitrified the clay by firing it at a high temperature. [vitrified: verb]
陶芸家は粘土を高温で焼成してガラス化しました。[ビトリファイド:動詞]
glazed
例文
The glazed vase on the shelf is a family heirloom. [glazed: adjective]
棚の上の艶をかけられた花瓶は家族の家宝です。[艶をかけられた:形容詞]
例文
The carpenter glazed the wooden table to protect it from scratches. [glazed: verb]
大工は木製のテーブルを傷から保護するために艶をかけました。[艶をかけられた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Glazedは、陶磁器や建築以外にも幅広い用途があるため、日常の言葉でvitrifiedよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Vitrifiedは主に建設とエンジニアリングの文脈で使用される専門用語であるため、公式と非公式の両方の文脈で使用されるより用途の広い用語であるglazedよりも正式です。