実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vitriolic
例文
The politician's vitriolic attack on his opponent was widely criticized. [vitriolic: adjective]
政治家の対戦相手に対する激しい攻撃は広く批判された。[ビトリオリック:形容詞]
例文
She responded to the criticism with vitriolic sarcasm. [vitriolic: adjective]
彼女は批判に激しい皮肉で応えた。[ビトリオリック:形容詞]
acrimonious
例文
The divorce proceedings turned acrimonious when they couldn't agree on custody. [acrimonious: adjective]
彼らが親権に同意できなかったとき、離婚手続きは厳しくなりました。[厳しい:形容詞]
例文
The meeting ended in an acrimonious exchange between the two managers. [acrimonious: adjective]
会議は2人のマネージャーの間の激しい交換で終わりました。[厳しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acrimoniousは日常の言葉でvitriolicよりも一般的に使われています。Acrimonious用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vitriolicはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vitriolicとacrimoniousはどちらも、通常、深刻な文脈や専門的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、vitriolicより強い否定的な意味合いを持ち、acrimoniousよりも非公式または感情的であると認識される可能性があります。
