実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vivid
例文
The sunset was so vivid that it took my breath away. [vivid: adjective]
夕日がとても鮮やかで、息を呑みました。[鮮やか:形容詞]
例文
She had a vivid memory of her childhood home. [vivid: adjective]
彼女は子供の頃の家の鮮明な記憶を持っていました。[鮮やか:形容詞]
例文
The author's vivid descriptions brought the story to life. [vivid: adjective]
著者の鮮やかな説明は物語を生き生きとさせました。[鮮やか:形容詞]
lively
例文
The party was lively with music and dancing. [lively: adjective]
パーティーは音楽とダンスで賑やかでした。[活気:形容詞]
例文
The children were lively and playful at the park. [lively: adjective]
子供たちは公園で活気があり、遊び心がありました。[活気:形容詞]
例文
The comedian's performance was lively and engaging. [lively: adjective]
コメディアンのパフォーマンスは活気があり、魅力的でした。[活気:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Livelyは日常の言葉でvividよりも一般的に使われています。Lively用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vividはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプのエクスペリエンスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vividとlivelyはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、vividは、説明的な文章やストーリーテリングとの関連により、もう少しフォーマルであると認識される場合があります。
