実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vocalize
例文
She loves to vocalize her feelings through song. [vocalize: verb]
彼女は歌を通して自分の気持ちを声に出すのが大好きです。[発声:動詞]
例文
The baby vocalized her excitement at seeing her mother. [vocalized: past tense]
赤ん坊は母親に会えたことに興奮した声を出しました。[発声:過去形]
例文
The choir director asked the singers to vocalize the melody before adding the lyrics. [vocalize: verb]
合唱団のディレクターは、歌詞を追加する前にメロディーを発声するように歌手に依頼しました。[発声:動詞]
verbalize
例文
It's important to verbalize your thoughts and feelings to avoid misunderstandings. [verbalize: verb]
誤解を避けるために、自分の考えや感情を言語化することが重要です。[言語化:動詞]
例文
He struggled to verbalize his emotions in therapy. [verbalize: verb]
彼は治療で自分の感情を言語化するのに苦労しました。[言語化:動詞]
例文
The speech therapist worked with the child to help him verbalize his words more clearly. [verbalize: verb]
言語療法士は子供と協力して、彼が自分の言葉をより明確に言語化するのを助けました。[言語化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Verbalizeは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、その使用法がより用途が広いため、日常の言語でvocalizeよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vocalizeとverbalizeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、verbalizeは中立的な意味合いがあるため、専門的または学術的な設定でより一般的に使用されます。
