実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vocation
例文
Teaching has always been her vocation. [vocation: noun]
教えることは常に彼女の職業でした。[職業:名詞]
例文
He felt a strong sense of vocation towards helping others. [vocation: noun]
彼は他人を助けることへの強い使命感を感じました。[職業:名詞]
craft
例文
She learned the craft of woodworking from her grandfather. [craft: noun]
彼女は祖父から木工の技術を学びました。[クラフト:名詞]
例文
He crafted a beautiful vase out of clay. [crafted: verb]
彼は粘土で美しい花瓶を作りました。[細工:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Vocationはより正式な用語であり、専門的または学術的な設定で一般的に使用されます。Craftはよりカジュアルな用語であり、日常会話や趣味や興味の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Vocationは、専門的または学術的な文脈に関連していることが多いため、一般的にcraftよりも正式な用語と見なされます。Craftはより用途が広く、状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。