実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vocational
例文
He decided to pursue a vocational degree in welding. [vocational: adjective]
彼は溶接の職業学位を取得することにしました。[職業:形容詞]
例文
The vocational school offers programs in healthcare, technology, and skilled trades. [vocational: noun]
専門学校は、ヘルスケア、テクノロジー、および熟練した貿易のプログラムを提供しています。[職業:名詞]
professional
例文
She is a professional accountant with over 10 years of experience. [professional: adjective]
彼女は10年以上の経験を持つプロの会計士です。[専門:形容詞]
例文
As a professional, it's important to maintain a high level of integrity and ethics. [professional: noun]
専門家として、高いレベルの誠実さと倫理を維持することが重要です。[専門:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Professionalは日常の言葉でvocationalよりも一般的に使われています。Professional用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vocationalはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの教育またはトレーニングを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Professionalは通常、より公式またはビジネス指向のトーンに関連付けられていますが、vocationalは、議論されている特定の貿易や職業に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
