実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vogue
例文
The new fashion line is in vogue this season. [vogue: adjective]
今シーズンは新しいファッションラインが流行しています。[流行:形容詞]
例文
The dance move became the latest vogue among teenagers. [vogue: noun]
ダンスの動きはティーンエイジャーの間で最新の流行になりました。[流行:名詞]
mode
例文
The company is switching to a new mode of production to increase efficiency. [mode: noun]
同社は効率を高めるために新しい生産モードに切り替えています。[モード: 名詞]
例文
She prefers to work in silent mode to avoid distractions. [mode: adjective]
彼女は気を散らすものを避けるためにサイレントモードで作業することを好みます。[モード:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Modeは、より用途が広く、さまざまな分野で使用できるため、日常の言語でvogueよりも一般的に使用されています。Vogueはあまり一般的ではなく、主にファッションやトレンドのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vogueとmodeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、modeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
