実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
voilier
例文
Le voilier a parcouru une longue distance en utilisant uniquement la force du vent. [voilier: noun]
Le voilier à parcouru une longue distance en utilisant uniquement la force du vent.[ボイリエ:名詞]
例文
Ils ont acheté un voilier pour naviguer sur la côte pendant leurs vacances. [voilier: noun]
Ils ont acheté un voilier pour naviguer sur la côte pendant leurs vacances.[ボイリエ:名詞]
sailboat
例文
We went out on the sailboat for a day trip. [sailboat: noun]
私たちは日帰り旅行のためにヨットに出かけました。[ヨット:名詞]
例文
She enjoys racing her sailboat on the weekends. [sailboat: noun]
彼女は週末にヨットのレースを楽しんでいます。[ヨット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sailboatは、特に英語圏の国々では、日常の言語でvoilierよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
voilierとsailboatはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。