実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
volatile
例文
The stock market is volatile and can change drastically in a short period of time. [volatile: adjective]
株式市場は不安定であり、短期間で劇的に変化する可能性があります。[揮発性:形容詞]
例文
She has a volatile temper and can become angry very quickly. [volatile: adjective]
彼女は不安定な気性を持っており、すぐに怒ることができます。[揮発性:形容詞]
erratic
例文
The car's erratic movements on the road made me nervous. [erratic: adjective]
道路上での車の不規則な動きは私を緊張させました。[不安定:形容詞]
例文
He has been acting very erratic lately, and I can't predict his behavior. [erratic: adjective]
彼は最近非常に不安定な行動をとっており、私は彼の行動を予測することはできません。[不安定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Erraticは日常の言葉でvolatileよりも一般的に使われています。Erratic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、volatileはあまり一般的ではなく、科学的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
volatileは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、erraticはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。