実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
volcano
例文
The volcano erupted, spewing ash and lava into the air. [volcano: noun]
火山が噴火し、火山灰と溶岩が空中に噴き出しました。[火山:名詞]
例文
We hiked up the volcano to see the crater at the top. [volcano: noun]
火山を登って頂上の火口を見ました。[火山:名詞]
例文
The town was devastated by the eruption of the nearby volcano. [eruption: noun]
町は近くの火山の噴火によって荒廃しました。[噴火:名詞]
mountain
例文
The mountain range was covered in snow, making it a beautiful sight. [mountain: noun]
山並みは雪に覆われ、美しい光景でした。[山:名詞]
例文
We went hiking in the mountains and saw some amazing views. [mountains: noun]
私たちは山にハイキングに行き、いくつかの素晴らしい景色を見ました。[山:名詞]
例文
He faced many challenges, but he climbed the mountain and achieved his goal. [mountain: noun]
彼は多くの困難に直面しましたが、彼は山に登り、目標を達成しました。[山:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mountain は、日常語では volcano よりも一般的に使用されています。 Mountain は、地理、スポーツ、比喩など、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。一方、 Volcanoはあまり一般的ではなく、主に科学やニュースの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Volcano は通常、フォーマルでテクニカルなトーンに関連付けられていますが、 mountain はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
