実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
volitive
例文
She had a volitive urge to travel the world. [volitive: adjective]
彼女は世界中を旅したいという意欲的な衝動を持っていました。[意欲的:形容詞]
例文
His volitive actions led him to pursue his dreams. [volitive: noun]
彼の意欲的な行動は彼を彼の夢を追求するように導きました。[意欲的:名詞]
intentional
例文
She made an intentional effort to arrive early for the meeting. [intentional: adjective]
彼女は会議のために早く到着するように意図的に努力しました。[意図的:形容詞]
例文
He acted with intentional disregard for the rules. [intentional: adverb]
彼は意図的にルールを無視して行動した。[意図的:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Intentionalは、日常の言語でvolitiveよりも一般的に使用されています。Intentional用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、volitiveはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでより特殊化される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
volitiveとintentionalはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、intentionalはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。