実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
voltigeur
例文
The voltigeurs were sent ahead to scout the enemy's position. [voltigeurs: noun]
ヴォルティジャーは敵の位置を偵察するために前方に送られた。[voltigeurs:名詞]
例文
He was a skilled voltigeur, able to move quickly and quietly through the forest. [voltigeur: adjective]
彼は熟練したヴォルティジャーであり、森の中を素早く静かに移動することができました。[voltigeur:形容詞]
soldier
例文
He was a decorated soldier who had served in several wars. [soldier: noun]
彼はいくつかの戦争に従軍した勲章を受けた兵士でした。[兵士:名詞]
例文
She decided to join the army and become a soldier. [soldier: noun]
彼女は軍隊に入隊し、兵士になることを決意しました。[兵士:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Soldier は、軍事関係以外では多くの人に馴染みのない、より専門的な用語であるため、日常語では voltigeur よりも一般的に使用されています voltigeur 。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Voltigeur は、日常の言葉ではあまり使われない特殊な軍事用語であるため、 soldierよりも正式な用語です。