実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
volunteer
例文
I decided to volunteer at the local animal shelter on weekends. [volunteer: verb]
週末は地元の動物保護施設でボランティアをすることにしました。[ボランティア: 動詞]
例文
The volunteers helped set up the booths for the charity event. [volunteers: noun]
ボランティアの方々は、チャリティーイベントのブース設営を手伝いました。[ボランティア:名詞]
assistant
例文
She hired an assistant to help her with administrative tasks. [assistant: noun]
彼女は、管理業務を手伝ってくれるアシスタントを雇いました。[アシスタント:名詞]
例文
He assisted his boss with preparing the presentation for the meeting. [assisted: verb]
彼は上司の会議用プレゼンテーションの準備を手伝いました。[補助:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assistant は、日常語では volunteer よりも一般的に使用されています。 Assistant はフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できる汎用性の高い言葉ですが、 volunteer はカジュアルまたはインフォーマルな場面でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assistantは、よりフォーマルな文脈やプロフェッショナルな文脈に関連付けられることが多いですが、volunteerはフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できますが、カジュアルな場面やインフォーマルな場面でより一般的に使用されます。
