実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vortices
例文
The vortices created by the propeller of the boat caused the water to churn. [vortices: noun]
ボートのプロペラによって生成された渦により、水がかき混ぜられました。[渦:名詞]
例文
The tornado's vortices were so strong that they lifted cars off the ground. [vortices: plural noun]
竜巻の渦は非常に強かったので、車を地面から持ち上げました。[渦:複数名詞]
eddy
例文
The river had many eddies where the water flowed in a circular motion. [eddies: plural noun]
川には水が円を描くように流れる多くの渦がありました。[渦:複数名詞]
例文
The wind created an eddy that carried the leaves in a different direction. [eddy: noun]
風は葉を別の方向に運ぶ渦を作りました。[渦:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Eddyは日常の言葉でvorticesよりも一般的に使われています。Eddyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、vorticesはより具体的で技術的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vorticesとeddyはどちらも流体力学で使用される専門用語であり、日常の言語よりもフォーマルになっています。ただし、eddyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、vorticesはより技術的で、科学的または学術的な設定に固有のものです。
