実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vouch
例文
I can vouch for his honesty and integrity. [vouch: verb]
私は彼の正直さと誠実さを保証することができます。[保証:動詞]
例文
The witness vouched that he saw the suspect at the scene of the crime. [vouched: past tense]
目撃者は、彼が犯罪現場で容疑者を見たことを保証した。[保証:過去形]
例文
As a respected member of the community, he was asked to vouch for the candidate's qualifications. [vouch: verb]
コミュニティの尊敬されるメンバーとして、彼は候補者の資格を保証するように求められました。[保証:動詞]
attest
例文
The certificate attests to his completion of the training program. [attests: verb]
証明書は、トレーニングプログラムの完了を証明します。[証明:動詞]
例文
I can attest to the fact that she was present at the meeting. [attest: verb]
彼女が会議に出席していたという事実を証明することができます。[証明:動詞]
例文
The notary public attested the signature on the document. [attested: past tense]
公証人は文書の署名を証明しました。[証明:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vouchは日常の言葉でattestよりも一般的に使われています。Vouch用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、attestはあまり一般的ではなく、法的または公式のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Attestvouchよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Vouchはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
