実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vulnerable
例文
The elderly are often vulnerable to scams and fraud. [vulnerable: adjective]
高齢者はしばしば詐欺や詐欺に対して脆弱です。[脆弱:形容詞]
例文
The company's financial situation left it vulnerable to a hostile takeover. [vulnerable: adjective]
同社の財務状況は、敵対的買収に対して脆弱なままでした。[脆弱:形容詞]
例文
After the breakup, she felt emotionally vulnerable and fragile. [vulnerable: adjective]
解散後、彼女は感情的に傷つきやすく、もろいと感じました。[脆弱:形容詞]
exposed
例文
The workers were exposed to toxic chemicals without proper protective gear. [exposed: adjective]
労働者は適切な防護服なしで有毒化学物質にさらされました。[公開:形容詞]
例文
The hiker was exposed to extreme weather conditions on the mountain. [exposed: adjective]
ハイカーは山の異常気象にさらされました。[公開:形容詞]
例文
The investigation exposed corruption within the government. [exposed: verb]
調査により、政府内の汚職が明らかになりました。[公開:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Exposedは、日常の言語でvulnerableよりも一般的に使用されています。Exposed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vulnerableはあまり一般的ではなく、より特殊な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vulnerableとexposedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、日常の言語での使用頻度が低いため、よりフォーマルvulnerable認識される場合があります。
