実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
waft
例文
The smell of freshly baked bread wafted through the house. [wafted: verb]
焼きたてのパンの香りが家中に漂ってきました。[漂流:動詞]
例文
The butterfly wafted through the garden, its wings fluttering gracefully. [wafting: gerund or present participle]
蝶は庭を漂い、その翼は優雅に羽ばたきました。[漂流:動名詞または現在分詞]
float
例文
The boat floated gently on the calm lake. [floated: past tense]
ボートは穏やかな湖にそっと浮かんでいました。[浮かぶ:過去形]
例文
The clouds floated across the sky, casting shadows on the ground. [floated: verb]
雲が空を横切って浮かび、地面に影を落としました。[浮動:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Floatは、日常の言語でwaftよりも一般的に使用されています。Float用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、waftはあまり一般的ではなく、より具体的で繊細な動きを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
waftとfloatはどちらも比較的非公式な言葉ですが、香りや繊細な動きとの関連により、waft少しフォーマルであると見なされる場合があります。