実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
waggon
例文
The waggon was loaded with hay bales and pulled by a team of horses. [waggon: noun]
ワゴンには干し草の俵が積まれ、馬のチームに引っ張られました。[ワゴン:名詞]
例文
The farmer used the waggon to transport his crops to the market. [waggon: noun]
農夫はワゴンを使って作物を市場に運びました。[ワゴン:名詞]
例文
The train had several waggons attached to it, carrying both passengers and cargo. [waggon: noun]
列車にはいくつかのワゴンが取り付けられており、乗客と貨物の両方を運んでいました。[ワゴン:名詞]
trolley
例文
The waiter pushed the trolley loaded with food and drinks to our table. [trolley: noun]
ウェイターは食べ物や飲み物を積んだトロリーを私たちのテーブルに押し込みました。[トロリー:名詞]
例文
I took the trolley to get to work this morning. [trolley: noun]
私は今朝仕事に行くためにトロリーに乗りました。[トロリー:名詞]
例文
She filled her trolley with groceries and headed to the checkout. [trolley: noun]
彼女はトロリーに食料品を入れ、チェックアウトに向かった。[トロリー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Trolleyは日常の言葉でwaggonよりも一般的に使われています。Trolley用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、waggonはあまり一般的ではなく、商品や材料の輸送に使用される特定のタイプの車両を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
waggonは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、trolleyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。