実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
wait
例文
I will wait for you at the entrance of the mall. [wait: verb]
モールの入り口でお待ちしております。[待機: 動詞]
例文
She is waiting for her friend to arrive at the airport. [waiting: present participle]
彼女は友人が空港に到着するのを待っています。[待機中:現在分詞]
stay
例文
I will stay at the hotel for two nights. [stay: verb]
ホテルに2泊します。[滞在:動詞]
例文
He decided to stay in his hometown after finishing college. [stay: verb]
彼は大学を卒業した後、故郷にとどまることにしました。[滞在:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Waitは、日常の言語でstayよりも一般的に使用されています。Wait用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stayはあまり一般的ではなく、より具体的な状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
waitとstayはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。