実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
waiting
例文
I'm waiting for my friend to arrive at the train station. [waiting: present participle]
友達が駅に到着するのを待っています。[待機中:現在分詞]
例文
The doctor's office had a long waiting time before I could be seen. [waiting: noun]
診察室は私が診察を受けるまでに長い待ち時間がありました。[待機中: 名詞]
holdup
例文
There was a holdup on the highway due to a car accident. [holdup: noun]
自動車事故のために高速道路でホールドアップがありました。[ホールドアップ:名詞]
例文
I was held up at the airport security checkpoint due to a problem with my luggage. [held up: past tense verb]
空港の保安検査場で荷物の問題で拘束されました。[持ちこたえられた:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Waitingは、日常の言語でholdupよりも一般的に使用されています。Waitingは誰もが経験する一般的な経験ですが、holdupはあまり一般的ではなく、交通、旅行、犯罪などの特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
waitingとholdupはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
