実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
waitress
例文
The waitress brought us our menus and took our drink orders. [waitress: noun]
ウェイトレスがメニューを持ってきて、飲み物の注文をしてくれました。[ウェイトレス:名詞]
例文
She has been working as a waitress at the diner for five years. [waitress: noun]
彼女は5年間ダイナーでウェイトレスとして働いています。[ウェイトレス:名詞]
server
例文
The server recommended the special of the day and took our order. [server: noun]
サーバーはその日のスペシャルを推薦し、私たちの注文を取りました。[サーバー: 名詞]
例文
He worked as a server at the upscale restaurant during college. [server: noun]
彼は大学時代に高級レストランでサーバーとして働いていました。[サーバー: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Serverは、日常の言語、特に正式な文脈でwaitressよりも一般的に使用されています。Serverはまた、より用途が広く、ジェンダーニュートラルであるため、多くの状況で好まれる用語になっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Serverはwaitressよりもフォーマルで用途が広いです。waitressはより非公式であまり一般的ではありませんが、server公式と非公式の両方のコンテキストでの使用に適しています。
