実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
waive
例文
The athlete decided to waive his right to a trial and accepted the punishment. [waive: verb]
アスリートは裁判を受ける権利を放棄することを決定し、罰を受け入れました。[放棄:動詞]
例文
The professor decided to waive the attendance requirement for the students due to the pandemic. [waive: verb]
教授は、パンデミックのために学生の出席要件を免除することを決定しました。[放棄:動詞]
abandon
例文
The sailors were forced to abandon the ship after it started sinking. [abandon: verb]
船員たちは、船が沈み始めた後、船を放棄することを余儀なくされました。[放棄:動詞]
例文
The company had to abandon their plans for expansion due to financial difficulties. [abandon: verb]
同社は財政難のために拡張計画を放棄しなければなりませんでした。[放棄:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Abandonは日常の言葉でwaiveよりも一般的に使われています。Abandon用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、waiveはあまり一般的ではなく、権利または請求を放棄する特定の行為を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
waiveは正式および法的な文脈で使用できますが、通常はより正式なトーンに関連付けられています。Abandonはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で使用できます。
