実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
waive
例文
I decided to waive my right to a lawyer and speak for myself. [waive: verb]
私は弁護士になる権利を放棄し、自分で話すことにしました。[放棄:動詞]
例文
The company agreed to waive the late fee for the customer. [waive: verb]
同社は、顧客の延滞料を免除することに同意しました。[放棄:動詞]
例文
She chose to waive her inheritance rights in favor of her siblings. [waiving: gerund or present participle]
彼女は兄弟のために相続権を放棄することを選びました。[放棄:動名詞または現在分詞]
yield
例文
The driver had to yield to the pedestrian crossing the street. [yield: verb]
運転手は通りを横断する歩行者に屈しなければなりませんでした。[収量:動詞]
例文
The farm yielded a bountiful harvest this year. [yield: verb]
今年は豊作でした。[収量:動詞]
例文
The new marketing strategy yielded positive results for the company. [yielded: past tense]
新しいマーケティング戦略は、会社にプラスの結果をもたらしました。[降伏:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Yieldは、日常の言語でwaiveよりも一般的に使用されています。Yield用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、waiveはあまり一般的ではなく、法的または契約上のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
waiveとyieldの両方が正式な書面で使用できますが、waiveはより一般的に法的または契約上の言語に関連付けられていますが、yieldはさまざまな形式レベルで使用できます。
