実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
waiver
例文
I signed a waiver before participating in the dangerous activity. [waiver: noun]
危険な活動に参加する前に権利放棄に署名しました。[権利放棄:名詞]
例文
The company waived their right to sue the customer for damages. [waived: past tense verb]
同社は、損害賠償について顧客を訴える権利を放棄しました。[放棄:過去形動詞]
renunciation
例文
The prince made a public renunciation of his claim to the throne. [renunciation: noun]
王子は王位への彼の主張を公に放棄した。[放棄:名詞]
例文
She renounced her US citizenship to become a citizen of another country. [renounced: past tense verb]
彼女は他の国の市民になるために米国市民権を放棄しました。[放棄:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Waiverは、日常の言葉、特に法律やスポーツの文脈でrenunciationよりも一般的に使用されています。Renunciationは、日常会話ではあまり一般的ではない、より正式で深刻な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Renunciationは一般的にwaiverよりもフォーマルで深刻であり、よりカジュアルまたは日常的なコンテキストで使用できます。Renunciationは法的または宗教的な文脈に関連していることがよくありますが、waiverスポーツ、ビジネス、個人的な契約など、より幅広い状況で使用できます。
