実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wale
例文
The sweater had a wale texture that made it stand out. [wale: noun]
セーターはウェールの質感が際立っていました。[wale:名詞]
例文
The wale on his arm showed where he had been hit with a stick. [wale: mark left on skin]
腕の爪痕は、棒で殴られた場所を示していた。[ウェール:皮膚に残されたマーク]
例文
The ship's wales were painted a bright red color. [wale: wooden planks]
船の波は真っ赤に塗られていました。[ウェール:木の板]
scar
例文
The scar on her forehead was from a childhood accident. [scar: noun]
額の傷跡は幼少期の事故によるものだった。[傷跡:名詞]
例文
He was scarred for life after the fire burned his face. [scarred: past participle]
彼は火事で顔を焼いた後、一生の傷を負いました。[傷跡:過去分詞]
例文
The climbers scaled the scar in the mountain to reach the summit. [scar: cliff or rock face]
登山者は山の傷跡をよじ登り、頂上に到達しました。[傷跡:崖または岩肌]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scar は、日常語では wale よりも一般的に使用されています。 Scar はさまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉ですが、 wale はあまり一般的ではなく、主に布地や木の表面の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
waleとscarはどちらもフォーマルな言葉と見なされ、学術的または専門的な文章での使用に適しています。
