実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
wannish
例文
She looked a bit wannish after being sick for a week. [wannish: adjective]
彼女は一週間病気になった後、少し衰弱しているように見えました。[ワニッシュ:形容詞]
例文
The painting had a wannish hue, lacking the boldness of other colors. [wannish: adjective]
絵は他の色の大胆さを欠いて、薄暗い色合いを持っていました。[ワニッシュ:形容詞]
pale
例文
He looked pale after staying up all night studying. [pale: adjective]
彼は一晩中勉強した後、青ざめたように見えました。[淡い:形容詞]
例文
The walls were painted a pale blue, giving the room a calming effect. [pale: adjective]
壁は淡い青に塗られ、部屋に落ち着いた効果を与えました。[淡い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Paleは日常の言葉でwannishよりも一般的に使われています。Pale用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、wannishはあまり一般的ではなく、一部のコンテキストでは時代遅れまたは古風と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
paleは公式と非公式の両方の文脈で一般的に使用されますが、wannish文学や詩で使用される可能性が高く、トーンがよりフォーマルになります。