実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
want
例文
I want a slice of pizza. [want: verb]
ピザが欲しいです。[欲しい:動詞]
例文
Do you want to come with me to the movies? [want: verb]
私と一緒に映画に来ませんか?[欲しい:動詞]
例文
She is in want of a good night's sleep. [want: noun]
彼女はぐっすり眠ることを望んでいます。[欲しい:名詞]
yearn
例文
He yearned for her love and affection. [yearned: verb]
彼は彼女の愛と愛情を切望した。[憧れ:動詞]
例文
She yearned for the days when she was young and carefree. [yearned: verb]
彼女は若くてのんきな日々に憧れていました。[憧れ:動詞]
例文
The old man yearned for his homeland, which he had left many years ago. [yearned: verb]
その老人は何年も前に去った故郷を切望した。[憧れ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wantはyearnよりも一般的な単語であり、日常の言葉で使用されています。Yearnはあまり一般的ではなく、より正式なまたは文学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
wantは公式と非公式の両方の文脈で一般的に使用されますが、yearnはより正式であり、通常は文学的または詩的な文脈で使用されます。
