実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
warm
例文
The sun feels warm on my skin. [warm: adjective]
太陽は私の肌に暖かく感じます。[暖かい:形容詞]
例文
She gave me a warm smile when I entered the room. [warm: adjective]
部屋に入ると、彼女は私に温かい笑顔をくれました。[暖かい:形容詞]
例文
He has a warm heart and always helps others. [warm: adjective]
彼は暖かい心を持ち、常に他の人を助けます。[暖かい:形容詞]
tepid
例文
The water in the pool was tepid, not refreshing at all. [tepid: adjective]
プールの水はぬるま湯で、まったくさわやかではありませんでした。[ぬるま湯:形容詞]
例文
Her response to the proposal was tepid, lacking enthusiasm. [tepid: adjective]
提案に対する彼女の反応はぬるま湯で、熱意に欠けていました。[ぬるま湯:形容詞]
例文
The audience's reaction to the performance was tepid, with little applause. [tepid: adjective]
パフォーマンスに対する観客の反応はぬるま湯で、拍手はほとんどありませんでした。[ぬるま湯:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Warmは、日常の言語でtepidよりも一般的に使用されています。Warm用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、tepidはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
warmとtepidはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、warmは公式と非公式の両方の設定でより一般的に使用されますが、tepidは正式な執筆または科学的または技術的な執筆などの特定のコンテキストでより一般的に使用されます。
