実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
warranter
例文
The warranter promised to replace the faulty part within 30 days. [warranter: noun]
保証人は、30日以内に欠陥のある部品を交換することを約束しました。[保証人:名詞]
例文
The company acted as the warranter for the new software, ensuring its functionality and reliability. [warranter: adjective]
同社は新しいソフトウェアの保証人として機能し、その機能と信頼性を確保しました。[保証人:形容詞]
guarantor
例文
The bank required a guarantor for the loan, someone who could pay back the amount if the borrower defaulted. [guarantor: noun]
銀行は、借り手が債務不履行に陥った場合に金額を返済できる保証人を必要としていました。[保証人:名詞]
例文
The landlord asked for a guarantor for the rent, someone who could cover the costs if the tenant failed to pay. [guarantor: noun]
家主は家賃の保証人、テナントが支払わなかった場合に費用を賄うことができる人を求めました。[保証人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guarantorは、日常の言語や法的または財政的な文脈でwarranterよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Guarantorwarranterよりも正式であり、法的または財務的な文書や契約でよく使用されます。
