実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
watchdog
例文
The media serves as a watchdog against corruption in government. [watchdog: noun]
メディアは、政府の腐敗に対する監視役として機能します。[番犬: 名詞]
例文
The neighborhood watch group acts as a watchdog to prevent crime in the area. [watchdog: noun]
近隣監視グループは、地域の犯罪を防ぐための監視役として機能します。[番犬: 名詞]
例文
The security system has a watchdog feature that sends an alert if there is any suspicious activity. [watchdog: adjective]
セキュリティシステムには、疑わしいアクティビティがある場合にアラートを送信するウォッチドッグ機能があります。[ウォッチドッグ:形容詞]
monitor
例文
The teacher monitors the students' progress throughout the semester. [monitor: verb]
教師は学期を通して生徒の進歩を監視します。[モニター:動詞]
例文
The IT department uses a monitoring system to detect any issues with the network. [monitoring: gerund or present participle]
IT部門は、監視システムを使用してネットワークの問題を検出します。[モニタリング:動名詞または現在分詞]
例文
The hospital uses a heart monitor to track patients' vital signs. [monitor: noun]
病院は心臓モニターを使用して患者のバイタルサインを追跡しています。[モニター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Monitorは日常の言語でwatchdogよりも一般的に使用されており、その用途はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
watchdogとmonitorはどちらも専門的または正式な文脈で一般的に使用されますが、monitorはその意味合いがより中立的であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
