実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
watchkeeper
例文
The watchkeeper noticed a small leak in the engine room and immediately reported it to the captain. [watchkeeper: noun]
監視員はエンジンルームの小さな漏れに気づき、すぐに船長に報告しました。[番人:名詞]
例文
As the watchkeeper, it is your duty to ensure that all safety protocols are being followed. [watchkeeper: noun]
監視員として、すべての安全プロトコルが守られていることを確認するのはあなたの義務です。[番人:名詞]
watchman
例文
The watchman patrolled the perimeter of the building to ensure that there were no intruders. [watchman: noun]
警備員は建物の周囲をパトロールして、侵入者がいないことを確認しました。[警備員:名詞]
例文
As a watchman, it is important to be vigilant and report any unusual activity to the authorities. [watchman: noun]
警備員として、警戒し、異常な活動を当局に報告することが重要です。[警備員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Watchmanは日常の言葉でwatchkeeperよりも一般的に使われています。Watchmanはさまざまな文脈に適用できるより一般的な用語ですが、watchkeeperは主に海事産業で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
watchkeeperとwatchmanの両方が正式なトーンに関連付けられていますが、watchkeeperその専門的な性質と海事産業との関連のために、よりフォーマルと見なされる場合があります。
