実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
water
例文
I drink plenty of water every day to stay hydrated. [water: noun]
水分補給のために毎日たくさんの水を飲んでいます。[水:名詞]
例文
The water in the lake was crystal clear. [water: noun]
湖の水は透き通っていました。[水:名詞]
例文
I need to add some water to the soup to thin it out. [water: noun]
スープを薄くするために水を加える必要があります。[水:名詞]
hydration
例文
Proper hydration is important for overall health and well-being. [hydration: noun]
適切な水分補給は、全体的な健康と幸福にとって重要です。[水分補給:名詞]
例文
I make sure to drink enough water throughout the day to maintain good hydration. [hydration: noun]
私は一日を通して十分な水分補給を維持するために十分な水を飲むようにしています。[水分補給:名詞]
例文
After my workout, I need to focus on hydration to replace the fluids I lost. [hydration: noun]
トレーニングの後、失った水分を補うために水分補給に集中する必要があります。[水分補給:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Waterはhydrationよりも一般的な単語であり、液体自体またはそのさまざまな用途を指すために日常の言語で使用されます。Hydrationはあまり一般的ではなく、通常、健康とウェルネスのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Waterは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、hydrationは、健康とウェルネスに関連する公式または技術的なコンテキストでより一般的に使用されます。
