実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
watercourse
例文
The watercourse in the valley was dry due to the drought. [watercourse: noun]
谷の水路は干ばつのために乾燥していました。[水路:名詞]
例文
The watercourse carved a path through the rocky terrain. [watercourse: noun]
水路は岩だらけの地形を通る道を切り開きました。[水路:名詞]
例文
The city built a watercourse to transport water from the reservoir to the treatment plant. [watercourse: noun]
市は貯水池から処理場に水を輸送するための水路を建設しました。[水路:名詞]
canal
例文
The Panama Canal is an important shipping route between the Atlantic and Pacific Oceans. [canal: noun]
パナマ運河は大西洋と太平洋の間の重要な航路です。[運河: 名詞]
例文
The farmers dug a canal to irrigate their crops. [canal: noun]
農民は作物を灌漑するために運河を掘りました。[運河: 名詞]
例文
The city built a canal to divert floodwaters away from the residential area. [canal: noun]
市は洪水を住宅地からそらすために運河を建設しました。[運河: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Canalは、日常の言語でwatercourseよりも一般的に使用されています。Canalは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、watercourseはあまり一般的ではなく、特に自然の水路を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
watercourseは通常、技術的または科学的なトーンに関連付けられていますが、canalはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
