実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
waterish
例文
The soup tasted waterish because it had been over-diluted. [waterish: adjective]
スープは希釈しすぎていたので水っぽい味がしました。[水っぽい:形容詞]
例文
The vegetables were waterish because they had been boiled for too long. [waterish: adjective]
野菜は茹ですぎていたので水っぽかった。[水っぽい:形容詞]
watery
例文
The juice was watery because it had been watered down. [watery: adjective]
ジュースは水っぽかったので、水っぽかったです。[水っぽい:形容詞]
例文
Her eyes were watery from the cold wind. [watery: adjective]
彼女の目は冷たい風で涙目でした。[水っぽい:形容詞]
例文
It's been a very watery week with all the rain we've been having. [watery: adjective]
雨が降っていて、とても水っぽい週でした。[水っぽい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wateryは、日常の言語でwaterishよりも一般的に使用されています。Watery用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、waterishはあまり一般的ではなく、通常は特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
waterishとwateryはどちらも非公式であり、カジュアルな会話で使用できます。どちらの言葉も特に公式でも非公式でもありません。
