実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
watertight
例文
The submarine was designed to be watertight, ensuring the safety of the crew even in deep waters. [watertight: adjective]
潜水艦は水密になるように設計されており、深海でも乗組員の安全を確保しています。[水密:形容詞]
例文
The lawyer presented a watertight case, leaving no room for doubt or counter-argument. [watertight: adjective]
弁護士は、疑いや反論の余地を残さずに、水密な事件を提示しました。[水密:形容詞]
waterproof
例文
I need a waterproof jacket for my camping trip, in case it rains. [waterproof: adjective]
雨が降った場合に備えて、キャンプ旅行には防水ジャケットが必要です。[防水:形容詞]
例文
The basement walls were waterproofed to prevent water damage during heavy rainfall. [waterproofed: past participle]
地下の壁は、大雨時の水害を防ぐために防水加工されました。[防水:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Waterproofは、日常の言語でwatertightよりも一般的に使用されています。Waterproofは幅広い製品や材料に適用できる用途の広い用語ですが、watertightはより専門的であり、海洋やエンジニアリングなどの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
watertightとwaterproofはどちらも、技術的または専門的な文脈で一般的に使用される正式な用語です。ただし、watertightは、その特殊な使用法とエンジニアリングおよび建設との関連により、より正式と見なされる場合があります。
