実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
weathered
例文
The old barn had a weathered look, with its faded paint and rusty roof. [weathered: adjective]
古い納屋は、色あせたペンキとさびた屋根で、風化した外観をしていました。[風化:形容詞]
例文
After years of working in the field, the farmer's face was weathered and lined. [weathered: verb]
何年にもわたって畑で働いた後、農民の顔は風化して裏打ちされました。[風化:動詞]
例文
The rocks on the beach were smooth and weathered from years of being battered by the waves. [weathered: adjective]
ビーチの岩は滑らかで、何年にもわたって波に襲われたことから風化していました。[風化:形容詞]
seasoned
例文
The seasoned musician played flawlessly, impressing the audience with his skill. [seasoned: adjective]
ベテランのミュージシャンは完璧に演奏し、彼のスキルで聴衆を感動させました。[味付け:形容詞]
例文
The chef used a blend of seasoned spices to give the dish a rich and savory flavor. [seasoned: verb]
シェフは味付けされたスパイスのブレンドを使用して、料理に豊かでおいしい風味を与えました。[味付け:動詞]
例文
The carpenter used seasoned wood to build the sturdy frame of the house. [seasoned: adjective]
大工は味付けされた木を使って家の頑丈なフレームを作りました。[味付け:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Seasonedは日常の言葉でweatheredよりも一般的に使われています。Seasoned用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、weatheredはあまり一般的ではなく、特定のタイプの摩耗を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
weatheredとseasonedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、seasonedは、経験豊富な個人を説明するために、専門家やビジネスの設定でより一般的に使用されます。
