実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
weathering
例文
The statue in the park has been weathered by years of exposure to the elements. [weathered: past participle]
公園の彫像は、何年にもわたって要素にさらされたことで風化しています。[風化:過去分詞]
例文
The rocky cliffs have been shaped by weathering over thousands of years. [weathering: noun]
岩だらけの崖は何千年にもわたって風化することによって形作られてきました。[風化:名詞]
erosion
例文
The river eroded the banks over time, changing the landscape. [eroded: past tense]
川は時間とともに堤防を侵食し、風景を変えました。[侵食:過去形]
例文
The beach is constantly changing due to erosion from the waves. [erosion: noun]
ビーチは波からの侵食のために絶えず変化しています。[侵食:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Erosionは日常の言葉でweatheringよりも一般的に使われています。Erosionはより身近な用語であり、景観や海岸線に対する自然の力の影響を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
weatheringとerosionはどちらも科学用語であり、地質学や環境科学などの正式な文脈で使用されます。
