実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
weatherly
例文
The captain chose the weatherly vessel for the long voyage across the ocean. [weatherly: adjective]
船長は海を渡る長い航海のために風化船を選びました。[ウェザリー:形容詞]
例文
The ship's weatherly design allowed it to navigate through the stormy waters with ease. [weatherly: noun]
船の風化設計により、嵐の海を簡単にナビゲートすることができました。[ウェザリー:名詞]
sailable
例文
The lake is sailable all year round, making it a popular spot for boating enthusiasts. [sailable: adjective]
湖は一年中航行可能で、ボート愛好家に人気のスポットです。[航海可能:形容詞]
例文
The sailor checked the tide chart to ensure that the river was sailable before setting off on his journey. [sailable: adverb]
船乗りは潮汐図をチェックして、川が航海可能であることを確認してから旅に出ました。[航海可能:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sailableは、日常の言語でweatherlyよりも一般的に使用されています。Sailableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、weatherlyは主にセーリングとナビゲーションの文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Weatherlyは主にセーリングとナビゲーションの文脈で使用される専門用語であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できるより用途の広い単語であるsailableよりもフォーマルになっています。
