実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
weekend
例文
I'm looking forward to the weekend so I can relax. [weekend: noun]
週末が楽しみなので、リラックスできます。[週末:名詞]
例文
We usually go on a weekend trip to the beach. [weekend: adjective]
私たちは通常、週末にビーチに旅行に行きます。[週末:形容詞]
holiday
例文
I'm taking a day off for the holiday tomorrow. [holiday: noun]
明日は休日で休みです。[休日:名詞]
例文
We're planning a holiday in Europe next summer. [holiday: adjective]
来年の夏はヨーロッパでの休暇を計画しています。[休日:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weekendは毎週発生し、人々のルーチンの定期的な部分であるため、日常の言語でholidayよりも一般的な用語です。Holidayはあまり一般的ではありませんが、公式のコンテキストや発表では依然として広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Holidayはweekendよりも正式な用語であり、公式の文脈や発表でよく使用されます。Weekendは、日常の言語や会話で一般的に使用される、よりカジュアルな用語です。
