実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
weep
例文
She wept uncontrollably when she heard the news. [weep: verb]
彼女はその知らせを聞いたとき、抑えきれずに泣いた。[泣く:動詞]
例文
The child wept for hours after losing his favorite toy. [wept: past tense]
子供はお気に入りのおもちゃを失った後、何時間も泣いていました。[泣いた:過去形]
whimper
例文
The puppy whimpered when it was left alone in the house. [whimper: verb]
子犬は家に一人で取り残されたときに泣き叫びました。[泣き言:動詞]
例文
The injured player let out a whimper of pain as he was helped off the field. [whimper: noun]
負傷した選手は痛みの呻き声をあげながら、フィールド外で助け出された。[泣き言:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weep は、日常語では whimper よりも一般的に使用されています。 Weep はさまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉ですが、 whimper はあまり一般的ではなく、通常は感情を抑えた表現が必要な特定の状況に限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
weepもwhimperも、カジュアルな会話で使えるくだけた言葉です。ただし、weepはフォーマルな場面で強い感情を表現するために使用することもできますが、whimperはインフォーマルまたは個人的な文脈でより一般的に使用されます。
