実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
weighhouse
例文
The weighhouse was used to weigh and measure the grain before it was sold. [weighhouse: noun]
計量所は、販売前に穀物の計量と測定に使用されました。[計量所:名詞]
例文
The merchant brought his goods to the weighhouse to determine their value. [weighhouse: noun]
商人は自分の商品を計量所に持ってきて、その価値を判断しました。[計量所:名詞]
weighbridge
例文
The truck driver had to stop at the weighbridge to have his cargo weighed. [weighbridge: noun]
トラックの運転手は、貨物の重量を量るために計量橋に立ち寄らなければなりませんでした。[計量橋:名詞]
例文
The weighbridge indicated that the truck was overloaded and had to reduce its cargo. [weighbridge: noun]
計量橋は、トラックが過負荷であり、貨物を減らす必要があることを示していました。[計量橋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weighbridgeは、特に輸送と物流の文脈で、現代の言語でweighhouseよりも一般的に使用されています。Weighhouseはあまり一般的ではない用語であり、多くの人にとってはなじみがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
weighhouseとweighbridgeはどちらも、商業および産業の文脈で使用される正式な用語です。ただし、weighbridge日常の言語でより一般的に使用される可能性があり、非公式の設定でも遭遇する可能性が高くなります。
