実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
weir
例文
The fish ladder was built next to the weir to help fish migrate upstream. [weir: noun]
魚のはしごは、魚が上流に移動するのを助けるために、堰の隣に建てられました。[堰:名詞]
例文
The water level was measured using a weir. [weir: noun]
水位は堰を用いて測定した。[堰:名詞]
例文
The river was diverted by a weir to irrigate the surrounding fields. [weir: noun]
川は堰で迂回し、周囲の畑を灌漑した。[堰:名詞]
dam
例文
The Hoover Dam is a famous example of a large-scale dam. [dam: noun]
フーバーダムは大規模ダムの有名な例です。[dam:名詞]
例文
The river was dammed to create a hydroelectric power plant. [dam: verb]
川を堰き止めて水力発電所を作りました。[dam:動詞]
例文
The dam prevented the town from flooding during heavy rains. [dam: noun]
ダムは、大雨の際に町が洪水になるのを防いだ。[dam:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dam は、日常語で weir よりも一般的に使用される用語です。 Dam は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 weir はあまり一般的ではなく、通常、特定の技術的または工学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
weirとdamはどちらも専門用語であり、通常、形式的または技術的な文脈で使用されます。ただし、damはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
