実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
weirdie
例文
The weirdie down the street always wears mismatched clothes. [weirdie: noun]
通りの変人はいつもミスマッチな服を着ています。[変:名詞]
例文
That movie was really weirdie, I couldn't follow the plot. [weirdie: adjective]
その映画は本当に奇妙でした、私はプロットに従うことができませんでした。[変:形容詞]
oddball
例文
My uncle is a bit of an oddball, he collects antique spoons. [oddball: noun]
私の叔父は少し変わったボールです、彼はアンティークのスプーンを集めます。[オッドボール:名詞]
例文
That restaurant has some oddball menu items, like fried grasshoppers. [oddball: adjective]
そのレストランには、バッタのフライなど、奇妙なメニューがいくつかあります。[オッドボール:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Oddballは、日常の言語でweirdieよりも一般的に使用されています。Oddball用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、weirdieはあまり一般的ではなく、すべての英語話者が理解できるとは限りません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Oddballはweirdieよりもフォーマルであり、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。一方、Weirdieは通常、より非公式で遊び心のある口調に関連付けられています。
