実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
weirdo
例文
I don't want to sit next to that weirdo in class. [weirdo: noun]
私はクラスでその変人の隣に座りたくありません。 [変人:名詞]
例文
He's always doing weird things like talking to himself. [weird: adjective]
彼はいつも独り言のような奇妙なことをしています。[奇妙な:形容詞]
eccentric
例文
The artist was known for his eccentric personality and style. [eccentric: adjective]
アーティストは彼の風変わりな性格とスタイルで知られていました。[エキセントリック:形容詞]
例文
She's an eccentric, but brilliant scientist who thinks outside the box. [eccentric: noun]
彼女は風変わりですが、箱の外で考える優秀な科学者です。[エキセントリック:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weirdoは日常の言葉でeccentricよりも一般的に使用されていますが、どちらの単語も標準とは異なると認識されている人々を表すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
weirdoもeccentricも特に正式な言葉ではありませんが、eccentricより肯定的な意味合いのために、特定の文脈でより適切であると見なされる場合があります。
