実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
weirdo
例文
He's such a weirdo, always wearing mismatched clothes. [weirdo: noun]
彼はとても変人で、いつもミスマッチな服を着ています。[変人:名詞]
例文
She was acting like a total weirdo at the party last night. [weirdo: adjective]
彼女は昨夜のパーティーで完全な変人のように振る舞っていました。[変人:形容詞]
misfit
例文
He's a misfit in our office, always doing things his own way. [misfit: noun]
彼は私たちのオフィスでは不適合で、常に自分のやり方で物事を行っています。[不適合:名詞]
例文
She felt like a misfit in her new school, struggling to make friends. [misfit: adjective]
彼女は新しい学校に不適合のように感じ、友達を作るのに苦労していました。[不適合:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misfitは日常の言葉でweirdoよりも一般的に使われています。Misfitはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、weirdoはあまり一般的ではなく、より軽蔑的な口調で使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
weirdoとmisfitはどちらも非公式の用語であり、通常、正式な設定では使用されません。
