実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
welcomed
例文
We were warmly welcomed by our hosts when we arrived at the party. [welcomed: past tense]
パーティーに到着したとき、私たちはホストに温かく迎えられました。[歓迎:過去形]
例文
The new policy was welcomed by the employees as it provided more flexibility. [welcomed: verb]
新しいポリシーは、柔軟性が向上したため、従業員に歓迎されました。[歓迎:動詞]
例文
I felt welcomed by the team on my first day at work. [welcomed: adjective]
仕事の初日にチームに歓迎されたと感じました。[歓迎:形容詞]
accepted
例文
She accepted the job offer and started working the next week. [accepted: past tense]
彼女は求人を受け入れ、翌週働き始めました。[承認済み:過去形]
例文
The new member was accepted into the club after meeting all the requirements. [accepted: verb]
新会員は、すべての要件を満たした後、クラブに受け入れられました。[受け入れられました:動詞]
例文
He finally accepted himself for who he was and stopped trying to be someone else. [accepted: reflexive verb]
彼はついに自分が誰であるかを受け入れ、他の誰かになろうとするのをやめました。[受け入れられた:再帰動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acceptedは、日常の言語でwelcomedよりも一般的に使用されています。Accepted用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、welcomedはあまり一般的ではなく、特定のタイプの肯定的な受信または挨拶を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
welcomedとacceptedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、welcomedは通常、より暖かく、より個人的なトーンに関連付けられていますが、acceptedコンテキストに応じて、よりニュートラルまたはフォーマルにすることができます。
