実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
welding
例文
The welder used a torch to heat the metal pieces and join them together. [weld: verb]
溶接機はトーチを使用して金属片を加熱し、それらを結合しました。[溶接:動詞]
例文
Welding is a common technique used in manufacturing and construction. [welding: noun]
溶接は、製造および建設で使用される一般的な技術です。[溶接:名詞]
joining
例文
The carpenter is joining the pieces of wood to create a table. [join: verb]
大工は木片をつなぎ合わせてテーブルを作っています。[結合:動詞]
例文
Joining is an essential part of woodworking and metalworking. [joining: noun]
接合は木工と金属加工の重要な部分です。[参加:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Joiningは、日常の言語でweldingよりも一般的に使用される用語です。Joiningは、幅広い技術と材料をカバーする広義の用語であり、多くのコンテキストに適用できます。一方、Weldingは、主に金属加工および製造業で使用される特殊な技術です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Weldingは、joiningよりも技術的で正式な用語です。これは、エンジニアリング、建設、製造などの専門的な設定で一般的に使用されます。一方、Joiningは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより一般的な用語です。
