実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
well-chosen
例文
She wore a well-chosen dress to the party. [well-chosen: adjective]
彼女はパーティーに厳選されたドレスを着ていました。[よく選ばれた:形容詞]
例文
His well-chosen words conveyed his gratitude perfectly. [well-chosen: adjective]
彼のよく選ばれた言葉は彼の感謝の気持ちを完璧に伝えました。[よく選ばれた:形容詞]
例文
The team made a well-chosen strategy for the upcoming game. [well-chosen: adjective]
チームは次のゲームのために厳選された戦略を作りました。[よく選ばれた:形容詞]
considered
例文
After much considered thought, she decided to accept the job offer. [considered: adjective]
よく考えた結果、彼女は求人を受け入れることにしました。[考慮:形容詞]
例文
His considered opinion on the matter was highly valued. [considered: adjective]
この問題に関する彼の考えられた意見は高く評価されました。[考慮:形容詞]
例文
The company's considered approach to the project led to its success. [considered: adjective]
プロジェクトに対する同社の熟考されたアプローチは、その成功につながりました。[考慮:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Consideredは、日常の言語でwell-chosenよりも一般的に使用されています。Considered用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、well-chosenはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの決定または選択を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
well-chosenは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、consideredはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
