実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
well-founded
例文
The scientist's theory was well-founded, backed up by years of research. [well-founded: adjective]
科学者の理論は、長年の研究に裏打ちされた、十分に根拠のあるものでした。[十分に根拠のある:形容詞]
例文
Her concerns about the project were well-founded, given the risks involved. [well-founded: adjective]
プロジェクトに関する彼女の懸念は、関連するリスクを考えると、十分に根拠がありました。[十分に根拠のある:形容詞]
reasonable
例文
It's reasonable to assume that the price will go up if demand increases. [reasonable: adjective]
需要が増えれば価格が上がると考えるのが妥当です。[合理的:形容詞]
例文
The company's decision to cut costs was reasonable, given the current economic climate. [reasonable: adjective]
コスト削減という同社の決定は、現在の経済情勢を考えると合理的でした。[合理的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reasonableは日常の言葉でwell-foundedよりも一般的に使われています。Reasonableはさまざまな文脈や状況で使用できる用途の広い単語ですが、well-foundedはより技術的で具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Well-foundedは、学術的または専門的な設定で通常使用される、より正式で技術的な単語ですが、reasonableは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、よりカジュアルで日常的な単語です。
